Le français suit

Fantastic Ekphrastic, the Poet in the Art Gallery, a writing workshop with Diane Jutras

Saturday, 14 July , 6pm – 9pm  &  Wednesday, 18 July, 2pm – 5pm

Come to one or come to both!

The term *ekphrasis refers to a poem created by a poet looking at a painting.

Many famous and not famous poems and other literature have been inspired by or contain descriptions of visual works of art. This type of writing is called ekphrasis or ekphrastic writing.

 

On 14 July and 18 July, 2018 Diane Jutras, winner of the 2016 Nonesuch Art Of Paper Griffintown Awardfor best work by an artist residing on the Island of Montreal, will be offering an ekphrastic writing workshop ( free / by donation). Come to one or come to both. A selection of Jutras’ visual art will be on display and participants will use these as inspiration for their writing.

From a series of workshops in 2018 Jutras has an offer to publish a catalogue of the artworks alongside a selection of both the English and French poems they inspired.

 

The book will be launched at an exhibition in Pointe-Claire, Stewart Hall, 9 December, 2018. Opening performance by a graduate of the National Circus School.

In September 2019 there will also be a second exhibition at the Parc Lafontaine Gallery in Montreal.

 

 *The word comes from the Greek ekphrasis, meaning description from ἐκ ek (out) and φράσις phrásis (speak) and the verb ἐκφράζειν ekphrázein (to point out or call an inanimate object by name).

For more information, send us an email  [email protected], call 514-979-3978, or stop in and see us.

********** 

 

Écrire l’arrimage, un atelier d’écriture avec Diane Jutras.

Samedi le 14 juillet de 18h à 21h et mercredi le 18 juillet de 14h à 17h

Venez à l’un ou venez aux deux!

De nombreux poèmes célèbres ou non et d’autres littératures ont été inspirés par ou contiennent des descriptions d’œuvres d’art visuelles. Ce type d’écriture est appelé ekphrasis ou écriture ekphrastique.

Le 14 juillet et le 18 juillet 2018, Diane Jutras, lauréate du prix Nonesuch Art Of Paper Griffintown 2016 pour le meilleur travail d’une artiste résidant sur l’île de Montréal, offrira un atelier d’écriture ekphrastique (gratuit / par donation). Venez à l’un ou aux deux ateliers. Diane Jutras y présentera ses eaux-fortes, images qui serviront de déclencheur au processus d’écriture poétique pour les participants.

Jutras à déjà reçu un offre de publier un recueil d’images-poésie. La publication inclura un recueil de ses oeuvres visuelles ainsi ainsi qu’une sélection de poèmes anglais et français écrits pendant les ateliers. Le livre sera lancé lors d’une expo à Pointe-Claire, Stewart Hall, le 9 décembre 2018. Vernissage avec performance d’un finissant de l’École Nationale de Cirque.

En plus, il y aura une deuxième expo à la galerie du Parc Lafontaine à Montréal, en septembre 2019 avec soirée cabaret-poésie.

Pour plus d’informations envoyez-nous un courriel à [email protected], appelez 514-979-3978, ou venez nous voir.